请问邮件沟通，落款用中文名字（申请材料的名字）还是用英文名字呢？因为面试时大多招生官会喜欢叫女儿的英文名字，如果写邮件也用英文名字，老师会和申请材料对得上吗？谢谢！

申请申请材料邮件沟通

EllenJia 家长

提问于2016-01-27 09:27:00

共9个回答

排序:

波士顿Jing博士(惠宜教育) 特邀顾问私信

位于北京市 · 回答于2016-02-20

尽量中英文都用。因为在学校系统里只是孩子的 official name, 也就是中文的拼音。但是让外国人去记这个拼音又太难。所以尽量两者都用。除非面试过后对你已经非常熟悉。即使是这样也最好用两者，因为有时候会用重名。

回复·0 感谢·0

LEAP导师--潘可登学生

回答于2016-02-01

最好可以两个名字一起写，写多了以后可以只用英文名。
我是LEAP的导师潘可登，高中在Cranbrook，现在在佐治亚理工就读，很高兴能为您解答！

回复·0 感谢·0

兔子的傻爸家长

回答于2016-01-28

对于新认识的人，两个名字都要用，让初次邮件沟通的人对这两个名字能关联起来。

熟了以后，用英文名字即可。

回复·0 感谢·0

海移Lucy 中级顾问

回答于2016-01-27

中英文一起用

回复·0 感谢·0

美国依莱特教育张博士中级顾问

回答于2016-01-28

两个名字一起用，可以先英文在前，然后括号，名，然后姓。

回复·0 感谢·0

哈佛妈高老师中级顾问

回答于2016-01-28

所以文件都用中英文，如：Bill, Jian, Wang.

回复·0 感谢·0

董凡铭(LEAP导师) 中级顾问

位于上海市 · 回答于2016-01-31

如果已经面试过就可以用英文名字。他们会对得上的。

我是LEAP的导师董凡铭，高中在加州Webb，现在在西北大学就读，很高兴能为您解答！

回复·0 感谢·0

张子豪(LEAP导师) 中级顾问

回答于2016-02-01

申请材料如果写的是 Legal Name （合法名字），即中文拼音。那么落款可以两个都有，比如 Justin （Zihao）Zhang的格式
我是张子豪，毕业于Georgetown Preparatory School，现就读于美国杜克大学，并且是Leap立普尔美国高中长期辅导项目的导师，很高兴为您解答。

回复·0 感谢·0

Mishell老师-北京中级顾问

位于北京市 · 回答于2016-02-03

建议都用，即使招生官知道你了，也没法保证申请者的英文名不重。

回复·0 感谢·0

我要提问

热门相关问题

官方回答 / Submit a response