帮孩子预约了11月份的SSAT考试，在SSAT官网上注册孩子的名字中放了孩子的英语名字（孩子强烈要求，说老外老师读孩子的中文名字很难），所以准考证上打印出来名字部分除了拼音还有英文名字，但是中国护照上完全是中文名字的拼音。不知这个准考证和护照拼音拼写，差一个英文名字的差异会否引起考试当天，孩子进考场有麻烦？请教过来人，谢谢。 | FindingSchool

帮孩子预约了11月份的SSAT考试，在SSAT官网上注册孩子的名字中放了孩子的英语名字（孩子强烈要求，说老外老师读孩子的中文名字很难），所以准考证上打印出来名字部分除了拼音还有英文名字，但是中国护照上完全是中文名字的拼音。不知这个准考证和护照拼音拼写，差一个英文名字的差异会否引起考试当天，孩子进考场有麻烦？请教过来人，谢谢。

考试培训 SSAT

邵雯家长

提问于2015-09-27 00:10:00

广告

共8个回答

排序:

兔子的傻爸家长

回答于2015-09-27

这个肯定是有风险的，应该和护照的英文名字一样。

自己取的英文名字，可以用在和学校非正式的邮件沟通上，但涉及正式的考试，大使馆签证等官方事务，一定要走证件，即护照。

建议联系ssat机构改名。

回复·1 感谢·1

兔兔妈家长

回答于2015-09-28

太冒险了，肯定要跟身份证和护照的名字一样才行，而且中国护照上是用汉字和汉语拼音，根本就不是什么英文名。所以家长还是要把握，这是正式环境，要用法定的称谓，不能什么都由着孩子来。
尽快申请修改名字为好。

回复·0 感谢·0

广告

诚诚爸爸（石治安）家长

回答于2015-09-28

你好，这个问题很简单，学校里可以用英文名字，在考试以及所有的正式材料里都用和护照一样的名字就可以了。

回复·0 感谢·0

普通网友家长

回答于2015-09-28

正式的文件和考试都必须用护照官方名字.只有在填写资料比如说what would you like to be called?的时候,可以写上英语名字.
11月份考试改名字还来得及,先看看网上的个人信息是否能改,不能改的话赶紧打电话给SSAT官方纠正.

回复·2 感谢·0

回复

邵雯读者

回复于2015-09-28 23:19:21

感谢各位家长和老师的热心解答，已联系了SSAT官网客服，顺利去掉英文名字。谢谢大家，FS这里非常温暖啊。

回复本条

FS-张溪读者

回复于2015-09-29 02:50:48

回复 @yangzqv: 也非常高兴你成为我们FS的一个成员。

回复本条

艺艺老师中级顾问

回答于2015-09-27

这要看你是在美国考还是在中国考？在美国考，就基本没问题。在中国考，就不知道了。就算有过来人在中国考能通过，也很难保证另外一个人能通过，人家心情不一样结果也会不一样啊。还是去信给SSAT官网修改名字吧。不然的话，到了考场才被告知不行，那就很被动。

回复·0 感谢·0

Mishell老师-北京中级顾问

位于北京市 · 回答于2015-09-28

发个邮件给info@ssat.org，写清楚情况和你的请求。

回复·0 感谢·0

董凡铭(LEAP导师) 中级顾问

位于上海市 · 回答于2015-09-29

你好，

不一样还是会麻烦的。特别是之后ets向学校提交成绩的时候会有很多confusio。应该尽早和ssat机构取得联系把名字改了。
我是LEAP的导师董凡铭，高中在加州Webb，现在在西北大学就读，很高兴能为您解答！

回复·0 感谢·0

“美国之家”王老师读者

回答于2015-09-28

如果成绩单和护照上的名字不符，会有一定的风险。建议尽快和考试机构联系，看能否更正。孩子考虑周全不错，但是有些规矩还是不要贸然挑战。

回复·0 感谢·0

广告

我要提问

热门相关问题

广告

广告

反馈