各位老师、家长好，我们打算年底前带女儿去美国面试，到美国后租车自驾。主要是为了加强对申请的学校的了解以及增加录取的机会，我们的英语水平都停留在单词的水平，主要要靠女儿做翻译。毕竟第一次，心里没底，不知是否必要？请给位前辈们多给建议.谢谢！

访校面试校园面试

佳蕾爸家长

提问于2013-06-19 19:21:00

共5个回答

排序:

管理员读者

位于海外美国 · 回答于2013-06-21

第一次出门，还是要小心为好！

回复·0 感谢·0

诚诚爸爸（石治安）家长

回答于2013-06-20

你好，关于租车自驾一事我想在这里啰嗦一下，楼下张老师说了几个州的不同规定，你还是做好功课，先办手续再开车。美国是法制国家，要谨慎。就是无驾被警察抓了都可能会影响你今后的留学签证，要是出交通事故的话保险都用不上。哪可是赔不起啊。前几天在网上有一个中介机构说为了帮助学生去美国面试方便可以提供代驾和翻译业务。翻译没问题，代驾可要小心，这个公司（法人）有没有这种资质，是不是符合经营范围。我在国外住了25年，在国外经营［和人相关的运输］公司是非常严格的，像出租车公司，旅游公司等等，要是出了交通事故算谁的，你支付的哪点费用，公司会承担全部责任吗？要是被认定超出经营范围的话保险也不管用，只能用口袋里钱摆平。我希望大家平平安安，开开心心去美国面试，并且有个好结果。但是还是要遵守美国法律，先办理手续再开车。

回复·1 感谢·0

敏思跃动 · 曾敏敏老师中级顾问

回答于2013-06-19

第一次这么出门，容易出现意想不到的问题，一定要提前规划安排好，才妥当。拜访学校肯定是好的！

回复·1 感谢·0

袁老师-艾芯留学中级顾问

回答于2013-06-19

从申请的角度来说，赴美面试有利于学校更好更全面地了解孩子及家庭的特点，弱化标准化考试（T/S）在申请中所占的比重。如果能够充分抓住机会表现自己，能够增加录取的几率。同时也是考察学校的最佳机会。可以说很有必要。但是请注意美国各州的法律法规可能各有不同。比如纽约、加州等地外国驾照可以开车，但在麻省用外国驾照驾车就不行；纽约是自助加油，但一河之隔的新泽西大概出于安全和创造就业岗位的考虑，必须是工作人员加油，自助加油违法。建议初到美国，多看多听多问。

回复·16 感谢·0

佳蕾爸读者

回复于2013-06-19 22:08:01

谢谢指教！麻省中国驾照短期自驾也不行吗？

回复本条

FS-张溪读者

回复于2013-06-19 22:12:59

回复@刘佳蕾: 理论上是不行，不过不被抓，就没有问题。不过被抓，那就不好说了。加油站，你要看是self还是full，self就是自己加，full就是别人给你加，其实也就是给几块小费的问题，也不用下车。

回复本条

航海图Jean 中级顾问

回复于2013-06-19 22:24:37

回复@张溪:NJ full service不用给小费的。

回复本条

FS-张溪读者

回复于2013-06-19 22:33:31

回复@航海图Jean: 啊哈，我一般都给一些。

回复本条

航海图Jean 中级顾问

回复于2013-06-19 22:38:55

回复@张溪:我们给过，让当地朋友挖苦一番。：（

回复本条

FS-张溪读者

回复于2013-06-19 23:01:34

回复@航海图Jean: 记住了，下次我也不给了。呵呵。

回复本条

美国依莱特教育张博士中级顾问

回复于2013-06-20 04:39:42

这是新泽西的一个非常愚蠢的做法，必须加油站帮你加，还不给小费，大家都正常了，而且是老印控制了加油站的市场，少加多收钱是常事。

回复本条

新手妈妈读者

回复于2013-06-20 15:21:17

回复 @刘佳蕾: 分享一下我去年的经验，中国的新驾照（带英文翻译的）基本上在美国都可以直接使用，除了MA和WI。租车行一般还是会把车给你，但会罗嗦两句。如张老师所说，没被抓到没事(抓到概率很小），可万一....我的变通方法是办了本香港驾照（淘宝上就有，你也可以亲自去香港办）。这个可以用，我因为还去美国出差，感觉这个钱还是值得。另外，一定带上GPS，尤其如果你第一次去。

回复本条

佳蕾爸读者

回复于2013-06-20 17:17:47

谢谢！

回复本条

佳蕾爸读者

回复于2013-06-20 17:26:18

回复 @新手妈妈: 我看淘宝上有办香港驾照的，也有办国际驾照的，直接办国际驾照应该更直接吧？

回复本条

新手妈妈读者

回复于2013-06-20 17:56:33

回复 @刘佳蕾: 曾经小小地研究过一下，觉得那不是真正意义上的国际驾照，只是一个翻译件而已。但是可能真得可以用，因为实际上外国警察也搞不懂那么多。我没有用过，不敢说。听听别的家长有什么经验，建议吧。

回复本条

新手妈妈读者

回复于2013-06-20 18:09:40

回复 @刘佳蕾: 我两个都看过，感觉那不是真正的国际驾照，只是一个翻译件而已。但是可能很实用，因为外国警察也搞不明白。我没有用过，不敢说。听听别的家长的经验和建议吧。

回复本条

LEON娘读者

回复于2013-06-27 13:28:33

回复 @新手妈妈: 是啊，MA就是特别讨厌啊，他们连太平洋岛屿上的国家的驾照都承认，却不肯承认我央央大中国的驾照，气死人。今天刚从你这儿听说可以在淘宝上弄个香港驾照，太好了，我去找找。

回复本条

LEON娘读者

回复于2013-06-27 13:31:05

回复 @刘佳蕾: 中国（大陆）不是国际道路交通公约的成员国，国际驾照不行。网上所说的国际驾照只是翻译一下，骗人的。

回复本条

爱美网校-纯正美国外教读者

回复于2013-09-23 12:38:57

回复 @新手妈妈: 这个很有用，也去弄一个备用。

回复本条

晋博士读者

回复于2014-02-17 17:05:43

建议自驾游去面试，孩子给您当翻译还会为孩子加分呢。带上自己的驾照英文件。不过一般都没有人看。我爱人在那里开车三年没见过查一次。一定要有导航，有些超市卖的导航语言还可以设成中文。祝一切顺利！

回复本条

FS-张溪读者

位于美国 · 回答于2013-06-19

很有必要的！强烈建议你看嘟嘟妈以前作的一期有关美国高中实地面试经验分享，一定会有收获的。Good Luck!
http://www.findingschool.net/bbs/thread/412

回复·2 感谢·0

佳蕾爸读者

回复于2013-06-19 22:11:40

谢谢！嘟嘟妈的博客看过，就是受到启发决定去美面试，担心这几个问题：1、自身语言不行，2、不知道中国驾照在美能否短期自驾，请进一步指点！

回复本条

FS-张溪读者

回复于2013-06-19 22:22:39

回复@刘佳蕾: 如果是第一次来，语言不好，还是建议这一个当地人帮你带着，会省很多事，从预约学校开始，会有很多的事情。

回复本条

我要提问

热门相关问题

官方回答 / Submit a response